ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ СЕРВИСОВ КОМПАНИИ ROVIO

Для выполнения нашего с вами договора мы можем обрабатывать ваши данные по мере необходимости в следующих целях:

• создание и сохранение учетной записи в наших Играх или других Сервисах там, где это применимо;
• предоставление вам возможности играть в наши Игры или пользоваться другими нашими Сервисами;
• предоставление вам правильной версии наших Игр или других Сервисов (например, с помощью выбора подходящей для вас языковой версии);
• предоставление вам возможности, если таковая имеется, общаться с другими пользователями наших Игр или других Сервисов (например, с помощью чата, сообщества, форума или других аналогичных функций в рамках Сервисов или на сторонних платформах);
• отправка вам служебных сообщений (например, технических уведомлений, предупреждений о безопасности или административных сообщений);
• подтверждение и доставка ваших покупок или иных транзакций в наших Играх или других Сервисах.

Исходя из нашей законной заинтересованности сделать наши Сервисы максимально эффективными, мы можем обрабатывать ваши данные в следующих целях:

• эксплуатация и техническое обслуживание наших Сервисов (например, посредством обеспечения безопасности наших Сервисов и их функционирования в соответствии с назначением);
• устранение или исправление любых сбоев, ошибок или других проблем в наших Сервисах;
• оценка и анализ использования наших Сервисов или данных, собираемых нами в наших Сервисах (например, для определения тенденций или другой информации или информирования о нашей деятельности);
• создание не позволяющих идентифицировать пользователя данных (например, сводных), которые мы затем можем свободно использовать и делиться ими с другими;
• проведение опросов или других исследований, чтобы узнать больше о наших пользователях;
• улучшение наших текущих Сервисов или разработка новых.

Исходя из нашей законной заинтересованности в обеспечении наилучшего взаимодействия с пользователем в наших Играх, мы можем обрабатывать ваши данные в следующих целях:

• персонализация вашего игрового опыта в наших Играх в зависимости от вашей активности;
• предоставление вам предложений и наград в наших Играх в зависимости от вашей активности;
• предоставление вам возможности, если таковая имеется, играть на нескольких устройствах (например, разрешив вам для этой цели подключить к нашим Играм стороннюю учетную запись);
• обеспечение, если это возможно, социальных функций (например, кланов, подбора соперников или рейтингов) или состязаний, промо-акций и событий в рамках наших Игр или других Сервисов;
• обработка ваших запросов в службу поддержки или иное управление процессом взаимодействия с вами;
• отправка вам служебных сообщений (например, технических уведомлений, предупреждений о безопасности или административных сообщений).

Исходя из нашей законной заинтересованности в том, чтобы наши Сервисы были честными и безопасными для всех пользователей, или на основании юридических обязательств, где это применимо, мы можем обрабатывать ваши данные в следующих целях:

• обеспечение вам доступа к контенту и функциям, которые подходят для вас, например, с учетом вашего возраста,
• модерирование и контроль использования наших Игр или других Сервисов (включая любые сообщения, отправляемые посредством Сервисов), выполняемые автоматически или вручную, а также
• обеспечение выполнения наших Условий предоставления услуг и, в частности, Кодекса поведения.

Исходя из нашей законной заинтересованности в продвижении Сервисов и обеспечении контакта с заинтересованной аудиторией, мы (как и наши рекламные партнеры от нашего имени) можем обрабатывать ваши данные в следующих целях:

• отслеживание случаев установки наших Игр (включая источник каждой установки);
• оценка, анализ и повышение эффективности нашей рекламы (включая рекламу вне наших Сервисов);
• отправка вам сообщений о предложениях, наградах, событиях или других новостей, относящихся к нашим Сервисам или другой деятельности;
• показ или отказ от показа вам рекламы в зависимости от вашей активности (в том числе путем ограничения количества показов вам нашей рекламы); или
• рекламирование наших Игр или других Сервисов для той аудитории, которая, по мнению наших рекламных партнеров, имеет интересы, сходные с вашими.

Исходя из нашей законной заинтересованности в предоставлении вам подходящей рекламы в наших Играх и финансировании Сервисов, чтобы обеспечить их стабильное функционирование, мы можем обрабатывать ваши данные в следующих целях:

• показ вам в наших Играх нашей рекламы или рекламы наших партнеров;
• отслеживание вашей активности в наших Играх в целях получения информации о ваших интересах и улучшения рекламы в наших Играх;
• персонализация рекламы, которую вы видите в наших Играх, чтобы сделать ее более актуальной для вас.

Основываясь на нашей законной заинтересованности в защите нашей деятельности, мы можем обрабатывать ваши данные в следующих целях:

• обнаружение, расследование или предотвращение мошенничества или мошеннического или иного несанкционированного поведения;
• проведение аудита наших операций или процессов (например, чтобы убедиться, что они функционируют в соответствии с назначением и нормативными или договорными требованиями);
• установка, осуществление или защита наших законных прав в той мере, в какой это разрешено действующим законодательством и нормативным актом.

С вашего согласия мы можем обрабатывать ваши данные в следующих целях:

• передача ее нашим рекламным партнерам (указанным при запросе вашего согласия, включая, например, любого из перечисленных здесь) для их независимого использования в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности, что может включать создание вашего персонализированного рекламного профиля, выбор персонализированных рекламных объявлений для вас, измерение эффективности рекламы, получение информации об аудитории и другие виды использования;
• отправка вам информационных писем или других подобных сообщений, если вы на них подписались (например при создании у нас учетной записи или через форму подписки на наших Веб-сайтах);
• в других целях, объясняемых вам при запросе у вас согласия (например, определения вашего местоположения по GPS для предоставления услуг в зависимости от него).

Наконец, мы можем обрабатывать ваши данные по мере необходимости в следующих целях:

• выполнение правовых обязательств, которые, по нашему мнению, относятся к нам (включая требования по бухгалтерскому учету и налогообложению, требования по ограничению доступа к нашим Сервисам, а также требования по предоставлению информации компетентным органам по надлежащему запросу);
• защита ваших жизненных интересов или жизненных интересов другого лица.

Кроме того, мы можем обрабатывать ваши данные для дополнительных целей, совместимых с любой из вышеперечисленных.

Мы не используем ваши данные для принятия автоматизированных решений, оказывающих на вас существенное влияние. Под «автоматизированным решением» мы подразумеваем решение, принятое информационной системой без вмешательства человека.

Мобильная реклама основывается на использовании определенных сетевых идентификаторов, в особенности Идентификаторов рекламы, а также IP-адресов и других идентификаторов. «Идентификатор рекламы» — это строка из букв и цифр, обычно обеспечиваемая устройством или его операционной системой. Он единообразен для всех приложений, установленных на устройстве, даже если эти приложения принадлежат разным издателям. Идентификатор рекламы известен как идентификатор рекламы («IDFA») на устройствах iOS и идентификатор рекламы Google («GAID») на устройствах Android. Эквивалентные идентификаторы могут существовать в других операционных системах и устройствах.

Идентификаторы рекламы используются для рекламы на основе интересов и других целей, связанных с рекламой, как средство установления псевдонимной личности, которая остается неизменной от одного приложения или иного ресурса к другому. Вы можете контролировать, в какой мере ваш Идентификатор рекламы будет использоваться подобным образом. Используя настройки конфиденциальности на вашем устройстве, вы можете сбросить и (или) ограничить использование своего Идентификатора рекламы. Например, вы можете выбрать «не разрешать приложениям запрашивать отслеживание» на устройствах iOS или «отказаться от рекламы на основе интересов» на устройствах Android. Эти настройки индивидуальны для каждого устройства, т. е. вы можете выбрать их по желанию на каждом устройстве отдельно. Наши Игры могут предлагать дополнительные возможности отказаться от использования ваших данных в рекламных целях. Там, где это возможно, эти опции находятся в настройках игры, и вам может быть предложено выбрать свои предпочтения. Для вступления в силу вашего выбора или любых обновленных настроек может понадобиться время. Обратите внимание, что сброс или ограничение использования вашего Идентификатора рекламы не отключат показ роликов, но, возможно, сделают их менее актуальными для вас.

Для получения дополнительной информации о мобильных настройках конфиденциальности мы рекомендуем вам обратиться к таким ресурсам, как руководство Инициативы по рекламе в сети Интернет по отказу от использования мобильных устройств (ссылка). Однако, пожалуйста, учитывайте, что мы не ведем эти ресурсы и не можем гарантировать их точность.

Когда вы видите рекламу в наших Играх, мы можем делиться вашим Идентификатором рекламы и IP-адресом, а также информацией об игре и вашем устройстве, с нашими рекламными партнерами. Наши рекламные партнеры могут также собирать информацию непосредственно из наших Игр с помощью таких технологий, как наборы средств для разработки ПО (SDK). В каждом случае они могут использовать ваши данные для различных целей, в том числе для ограничения количества просмотров вами рекламы или персонализации просматриваемой вами рекламы, чтобы она была более актуальной для вас (например, в зависимости от активности в прошлом, которую они связали с вашим Идентификатором рекламы). Чтобы узнать подробнее, изучите политику конфиденциальности наших рекламных партнеров здесь.

Если вы видите нашу рекламу вне наших Сервисов (например, на сторонних ресурсах, таких как веб-сайты или приложения), рекламная сеть, предоставляющая для вас такую рекламу, возможно, определила, основываясь на активности в прошлом, которую они связали с вашим Идентификатором рекламы и данными о пользовательском взаимодействии с нашими Сервисами, что вы можете быть заинтересованы в наших Сервисах. Ваши данные могут также использоваться рекламными сетями для следующих целей:

• ограничение количества просмотров вами нашей рекламы;
• информирование пользователей, ранее игравших в наши Игры, о новом контенте, обновлениях или других новостях, относящихся к этим Играм;
• отказ от демонстрации нашей рекламы пользователям, уже играющим в рекламируемую Игру.

Кроме того, рекламные сети могут предоставлять услуги, в рамках которых они используют Идентификаторы рекламы или другие идентификаторы для поиска пользователей, которые, вероятно, заинтересуются нашими Сервисами, потому что их активность в прошлом или интересы аналогичны активности или интересам тех, кто, насколько известно рекламной сети, пользуется нашими Сервисами.

В рекламе в наших Играх и в нашей рекламе вне Сервисов, Идентификаторы рекламы или другие идентификаторы также используются для оценки, что подразумевает сбор показателей, например количества просмотров, переходов по ссылке или установок, генерируемых рекламой. Такие данные оценки могут прямо или косвенно собирать или получать различные стороны, задействованные в показе рекламы (включая нас и наших рекламных партнеров), например, с помощью таких технологий, как пиксели конверсии, встроенные в рекламные объявления. Эти данные используются для различных целей, таких как предоставление услуг по оценке, обнаружение, расследование и предотвращение мошенничества или мошеннического поведения или урегулирование платежей между сторонами, задействованными в показе рекламы.

Мы можем обрабатывать следующие данные, относящиеся к вам:

• ваше имя, адрес электронной почты или другая контактная информация, если вы предоставили ее нам (например, при регистрации учетной записи у нас или подписке на наши сообщения);
• ваш возраст или информацию о вашей дате рождения;
• сетевые идентификаторы, такие как ваше внутриигровое имя, IP-адрес, идентификаторы, назначаемые нами для вашей учетной записи, или идентификаторы, зависящие от аппаратного обеспечения или операционной системы, включая ваш Идентификатор рекламы;
• техническая информация об устройстве, используемом вами для наших Игр или других наших Сервисов (например, информация о его типе, модели, производителе, операционной системе, языке, дисплее, процессоре или памяти);
• ваше приблизительное местоположение (например, страна, штат или город), определяемое по вашему IP-адресу;
• информация об использовании вами Сервисов (например, информация о вашем прогрессе или покупках в наших Играх или иных Сервисах, вашем использовании зарегистрированной у нас учетной записи, ваших посещениях наших Веб-сайтов или вашем взаимодействии с рекламой в наших Играх);
• информация о вашем взаимодействии с нашей рекламой вне Сервисов (например, на сторонних веб-сайтах или в сторонних приложениях), включая информацию о том, как вы были привлечены в наши Игры или другие Сервисы;
• журналы сбоев или другая информация, относящаяся к сбоям, ошибкам или другим проблемам, которые вы встречаете в наших Сервисах;
• выводы, которые мы делаем на основании вашей активности в наших Услугах (например, о контенте, который может вам понравиться);
• сообщения или другие обращения, которые вы отправляете нам или через Услуги или связанные сообщества, управляемые нами на сторонних платформах (например, ваши сообщения в чате в наших Играх, электронные письма, которые вы отправляете в нашу службу поддержки, или сообщения, которые вы размещаете в официальных группах сообществ для Игр);
• в случае подключения к нашим Сервисам сторонней учетной записи (например, учетной записи в социальной сети), информация, полученная нами от стороннего провайдера учетной записи (например, имя учетной записи, идентификатор или адрес электронной почты, позволяющий играть на нескольких устройствах, или имя профиля, изображение или информация о друзьях для обеспечения социальных функций);
• если вы совершаете покупки в наших Играх или иных Сервисах, информацию, которую мы получаем от сторонних поставщиков платежных услуг для подтверждения этих покупок (обратите внимание, что мы не получаем информацию о вашей кредитной карте или другом способе оплаты, когда вы совершаете покупки в наших Сервисах);
• если вы подписались на нашу рассылку, ваши настройки предпочтений в отношении контента или другая информация, отправляемая вами нам при подписке на нашу рассылку;
• если вы участвуете в наших опросах или других исследованиях, любые комментарии, отзывы, ответы или другая информация, предоставляемая вами при этом (например, информация о вашем опыте знакомства с нашими Играми);
• информация о вашем выборе в отношении ваших данных (например, о любом согласии, которое вы могли дать или отозвать);
• любая другая информация, которую вы отправляете нам через наши Сервисы или иным образом;
• если вы дали согласие, другая информация, объясняемая вам при запросе у вас согласия (например, ваше местоположение по GPS для предоставления услуг в зависимости от него).

Мы не собираемся и не намереваемся собирать или иным образом обрабатывать какие-либо данные особой категории, относящиеся к вам. Под данными особой категории мы подразумеваем генетическую, биометрическую или медицинскую информацию, информацию, раскрывающую расовое или этническое происхождение, половую жизнь или сексуальную ориентацию, политические взгляды, религиозные или философские убеждения или членство в профсоюзах, или информацию о ваших уголовных преступлениях или судимостях. Не сообщайте нам подобную информацию и не используйте Сервисы, чтобы сделать ее доступной для других.

Мы можем обрабатывать данные, относящиеся к вам, из следующих источников:

• непосредственно от вас, когда вы отправляете их нам (например, при регистрации учетной записи у нас, подписке на нашу рассылку, отправке запросов в службу поддержки или ответе на наши опросы);
• непосредственно от вас и (или) с вашего устройства при помощи автоматических средств, когда вы используете наши Сервисы или взаимодействуете с нашей рекламой вне наших Сервисов (например, на сторонних сайтах или в сторонних приложениях), в том числе с помощью файлов cookie или аналогичных технологий или наборов средств для разработки ПО (SDK);
• компании, распространяющие или публикующие наши Игры, в число которых могут входить как компании группы Rovio, так и третьи лица (например, операторы платформ);
• если вы взаимодействуете с рекламой в наших Играх или с нашей рекламой вне наших Сервисов (например, на сторонних сайтах или в сторонних приложениях), от наших рекламных партнеров, задействованных в показе и оценке этой рекламы;
• если вы решаете подключить стороннюю учетную запись (например, учетную запись в социальной сети) к нашим Сервисам, от стороннего провайдера учетной записи;
• если вы участвуете в официальных группах сообщества для наших Игр на сторонних платформах, от этих групп сообщества или поставщика платформы;
• если вы совершаете покупки в наших Играх или иных Сервисах, у стороннего провайдера платежных услуг, занятого в этих транзакциях;
• если вы дали согласие, из других источников, список которых приводится при запросе у вас согласия.

Предоставление данных не является обязательным. Однако мы не можем предоставлять Сервисы или некоторые их компоненты или функции без обработки ваших данных. Если вы пользуетесь нашими Сервисами, мы будем собирать данные, относящиеся к вам, для некоторых или всех целей, описанных в настоящем Заявлении, в зависимости от Сервисов, которые вы решите использовать, и вашего выбора при их использовании. У вас есть множество возможностей для ограничения или контроля степени обработки ваших данных. Например, вы можете не подключать свои сторонние учетные записи к нашим Играм (или использовать настройки конфиденциальности этих сторонних служб для контроля степени передачи нам ваших данных), использовать опции, предоставляемые вам в наших Играх для управления вашими предпочтениями относительно использования ваших данных в рекламных целях, использовать настройки вашего устройства для сброса или контроля использования вашего Идентификатора рекламы или переключения таких функций, как push-уведомления или отслеживание местоположения, или отключить некоторые или все файлы cookie в настройках вашего браузера. В то же время, пожалуйста, имейте в виду, что наши веб-сайты могут не реагировать на сигналы «Не отслеживать» в заголовках HTTP.

Мы можем делиться вашими данными с третьими лицами для достижения целей, описанных в настоящем Заявлении. К ним могут относиться следующие категории получателей:

• другие компании из группы Rovio, например, когда они оказывают нам содействие в разработке или эксплуатации наших Игр или других Сервисов;
• физические лица или компании, не входящие в группу Rovio, которые предоставляют нам услуги и обрабатывают данные от нашего имени при предоставлении этих услуг (например, провайдеры услуг хостинга, аналитических услуг, услуг, дополняющих функциональность Сервисов, или других услуг, помогающих нам в разработке и эксплуатации наших Сервисов);
• поставщики платежных услуг, которые облегчают оплату покупок, сделанных в наших Играх или Сервисах, и могут обрабатывать ваши данные (включая информацию о способе оплаты) независимо от нас;
• иные партнеры, с которыми мы работаем в ходе предоставления Сервисов (которые могут обрабатывать ваши данные независимо от нас), включая рекламных партнеров и других, перечисленных здесь;
• потенциальные или фактические покупатели (включая их агентов или консультантов) в контексте планируемого или фактического приобретения, слияния или реструктуризации бизнеса иного рода;
• компетентные суды или другие государственные органы, в случае если, по нашему мнению, раскрытие информации необходимо в соответствии с действующим законодательством или нормативным положением;
• любое физическое или юридическое лицо, в случае если, по нашему мнению, раскрытие информации необходимо для осуществления, установки или защиты наших законных прав или защиты ваших жизненных интересов или жизненных интересов другого лица;
• любое другое физическое или юридическое лицо, при наличии вашего согласия.

Кроме того, обратите внимание, что некоторая информация, которую вы предоставляете или делаете доступной посредством Сервисов, может быть видна другим пользователям наших Сервисов. Обычно это относится, например, к открытой информации из вашей учетной записи в наших Играх (такой как ваше внутриигровое имя), к сообщениям в чате в наших Играх и к информации, используемой для предоставления социальных функций, таких как кланы или списки лидеров. Вы должны иметь в виду, что такая информация будет общедоступной, и не предоставлять ту информацию, которую вы хотите сохранить в тайне.

Мы можем передавать ваши данные за пределы Европейского союза («ЕС») и Европейской экономической зоны («ЕЭЗ»). Например, несколько серверов, используемых нами для хранения данных, находятся в США, а некоторые компании из нашей группы или провайдеры услуг, используемые нами для предоставления Сервисов, могут находиться за пределами ЕС и ЕЭЗ. В этих странах могут действовать законы о защите данных, отличные от законов вашей страны. В этом случае мы предоставим соответствующие гарантии для защиты ваших личных данных. Это может включать применение стандартных договорных положений, утвержденных Европейской комиссией для передачи персональных данных, или других мер предосторожности, признанных действующими законами и нормативными актами. По запросу мы можем предоставить вам копию стандартных договорных положений Европейской комиссии и более подробную информацию о применимых гарантиях.

Если мы обрабатываем ваши данные, вы имеете следующие права:

• получать доступ к своим данным, исправлять их или запрашивать их удаление;
• запрашивать у нас ограничение обработки ваших данных;
• возражать против обработки нами ваших данных в той мере, в какой наша обработка основывается на наших законных интересах или законных интересах третьей стороны;
• если это технически возможно, запрашивать копию предоставленных вами личных данных в считываемом машиной формате.

Если обработка нами ваших данных основывается на вашем согласии, вы также имеете право в любое время отозвать свое согласие. Там, где это применимо, вы можете управлять своими рекламными предпочтениями в настройках игры в разделе «Условия и конфиденциальность» или в аналогичной по названию опции. Обращаем ваше внимание на то, что мы можем продолжать обработку ваших данных несмотря на отзыв согласия, если у нас есть для этого законные основания.

Для доступа к вашим данным в наших Играх или для запроса их удаления используйте автоматические средства, предоставляемые в наших Играх. Вы найдете их в настройках игры в разделе «Условия и конфиденциальность» или разделе со схожим названием. На этой же странице вы также можете отписаться от наших персонализированных предложений, если это применимо. Эти инструменты отдельные для каждой игры, что означает, что вы должны подать запрос в каждой игре отдельно. Используйте эти инструменты, чтобы отправлять запросы. Это помогает нам быстрее и надежнее проверять, обрабатывать и выполнять ваш запрос.

Если вы создали у нас учетную запись для использования в наших Играх, автоматические инструменты для доступа к данным, связанным с учетной записью, или для запроса их удаления предоставляются через настройки учетной записи. Эти инструменты относятся к учетной записи, используемой во всех наших Играх, которая отделена от вашей учетной записи в каждой отдельной Игре. Это означает, что вы должны, если хотите, запросить доступ к данным или удаление данных для Игр, в которые вы играете, отдельно, как описано выше. Пожалуйста, отправляйте запросы через настройки учетной записи. Это помогает нам быстрее и надежнее проверять, обрабатывать и выполнять ваш запрос.

Чтобы отписаться от наших маркетинговых сообщений, воспользуйтесь ссылкой для отказа от рассылки, приведенной в отправляемых нами сообщениях. Ссылка для отказа от рассылки обычно находится в конце сообщения.

Для осуществления любого из ваших прав вы также можете связаться с нами по адресу privacy@rovio.com. Для выполнения запросов, отправленных по электронной почте, нам, возможно, понадобится подтвердить вашу личность, чтобы удостовериться в наличии у вас права сделать запрос. Это может потребовать запроса дополнительной информации от вас. Например, мы можем попросить вас предоставить достаточно подробную информацию об учетной записи, к которой относится запрос, чтобы мы могли убедиться, что вы являетесь владельцем учетной записи или действуете от его имени. Хотя это не является нашей обычной практикой, мы сохраняем за собой право взимать с вас соответствующую плату за осуществление ваших прав, если это разрешено действующим законодательством и нормативным положением.

Если вы не удовлетворены тем, как мы выполнили ваш запрос, вы можете обжаловать принятое решение, используя установленный нами внутренний процесс обжалования. Для этого подайте новый запрос после того, как вы получите от нас решение по вашему предыдущему запросу. В новом запросе вы должны указать, что хотите обжаловать ранее принятое решение и что вы просите рассмотреть этот вопрос в соответствии с нашим внутренним процессом обжалования. Вас могут попросить предоставить информацию о предыдущем запросе и решении, которая позволит нам их идентифицировать. После того как вы подадите обращение об обжаловании и предоставите информацию, позволяющую надлежащим образом идентифицировать предыдущий запрос и решение, мы рассмотрим ваше обращение об обжаловании в кратчайшие сроки.

Наконец, у вас всегда есть право подать жалобу в местный орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных (такой, как Офис омбудсмена по защите данных в Финляндии) в отношении обработки нами ваших данных. Однако мы просим вас сначала связаться с нами, чтобы мы могли решить ваши проблемы.

Обратите внимание, что если ваш запрос касается информации о способе оплаты или других транзакционных данных о покупке, совершенной в наших Играх или других Сервисах, вы должны напрямую связаться с поставщиком платежных услуг, через которого вы совершили платеж, поскольку он обрабатывал транзакцию независимо от нас.